Μαθήματα γραμματικής

Τα νορβηγικά εκφράζουν την κτήση με δύο τρόπους. 1. Η γενική σε -s: πρόσθεσε -s στον κάτοχο, χωρίς απόστροφο: Pers sykkel (το ποδήλατο του Per), Norges hovedstad (η πρωτεύουσα της Νορβηγίας), mammas telefon (το τηλέφωνο της μαμάς). Λειτουργεί και με οριστικά ουσιαστικά: byens eldste kirke (η παλαιότερη εκκλησία της πόλης). - Αν το όνομα τελειώνει ήδη σε -s, -x ή -z, πρόσθεσε μόνο απόστροφο: Lars' bursdag, Jonas' bror. - Το αντικείμενο που ανήκει δεν παίρνει άρθρο ούτε οριστική κατάληξη: Pers bil, όχι Pers bilen. 2. Η γενική με til είναι πολύ συνηθισμένη στον προφορικό λόγο: το αντικείμενο σε οριστική μορφή + til + ο κάτοχος: bilen til Per (το αυτοκίνητο του Per), hunden til naboen (ο σκύλος του γείτονα). Και οι δύο σημαίνουν το ίδιο πράγμα· η γενική σε -s ακούγεται λίγο πιο επίσημη/γραπτή.