Kielioppitunnit

Sekä qué että cuál voivat tarkoittaa mitä, mutta niitä ei voi käyttää keskenään vaihtokelpoisesti. Käytä sanaa qué: - kun pyydät määritelmää: ¿Qué es un tamal? (Mikä on tamal?) - suoraan substantiivin edellä: ¿Qué idiomas hablas? (Mitä kieliä puhut?) - useimpien verbien kanssa paitsi ser: ¿Qué quieres? (Mitä haluat?) Käytä sanaa cuál (yksikkö) tai cuáles (monikko): - ennen es / son + substantiivi, kun määrität yhden tietyn asian: ¿Cuál es tu dirección? (Mikä on osoitteesi?) - ennen de, kun valitset ryhmästä: ¿Cuál de estos prefieres? (Kumman näistä sinä valitset?) Vinkki: ¿Qué es...? kysyy, mikä jokin on; ¿Cuál es...? kysyy, mikä niistä on kyseessä. Käytä sanaa cuáles, kun vastaus on monikossa.