Уроки грамматики

Помимо ser и estar, в португальском часто используется ficar там, где в английском говорят to be. - Где находятся места: для городов, стран и зданий обычный глагол — ficar, также распространён ser: Onde fica a estação? O Porto fica no norte. Для зданий также можно услышать estar. Люди и предметы, которые могут перемещаться, употребляются только с estar: O telemóvel está no sofá. Для места проведения события используется ser: O jantar é em casa dos avós. - Становиться: ficar + прилагательное описывает изменение: Ela ficou contente (она обрадовалась), O avô está a ficar surdo (дедушка глохнет). - Оставаться: Hoje fico em casa. Fica aqui! - Быть к лицу: Esse vestido fica-te bem (это платье тебе идёт). Формы: fico, ficas, fica, ficamos, ficam; прошедшее время fiquei, ficou, ficaram.