Lezioni di grammatica

Oltre a ser ed estar, il portoghese usa spesso ficar dove l'inglese dice to be. - Dove si trovano i luoghi: per città, paesi ed edifici il verbo usuale è ficar, ed è comune anche ser: Onde fica a estação? O Porto fica no norte. Per gli edifici si sente anche estar. Persone e oggetti che possono muoversi prendono solo estar: O telemóvel está no sofá. Per il luogo in cui si svolge un evento si usa ser: O jantar é em casa dos avós. - Diventare: ficar + aggettivo descrive un cambiamento: Ela ficou contente (è diventata contenta), O avô está a ficar surdo (sta diventando sordo). - Restare: Hoje fico em casa. Fica aqui! - Stare bene (addirsi): Esse vestido fica-te bem (quel vestito ti sta bene). Forme: fico, ficas, fica, ficamos, ficam; passato fiquei, ficou, ficaram.