文法レッスン

serとestarのほかに、ポルトガル語では英語でto beと言う場面でficarもよく使われる。 - 場所がどこにあるか：都市、国、建物については通常ficarを使い、serもよく使われる：Onde fica a estação?（駅はどこですか？）O Porto fica no norte.（ポルトは北部にあります。）建物についてはestarも耳にする。動くことのできる人や物にはestarしか使わない：O telemóvel está no sofá.（携帯電話はソファの上にあります。）出来事が行われる場所にはserを使う：O jantar é em casa dos avós.（夕食は祖父母の家で行われます。） - 〜になる：ficar＋形容詞は変化を表す：Ela ficou contente（彼女は喜んだ）、O avô está a ficar surdo（祖父は耳が遠くなってきている）。 - とどまる：Hoje fico em casa.（今日は家にいます。）Fica aqui!（ここにいて！） - 似合う：Esse vestido fica-te bem（そのドレスはあなたに似合う）。 活用形：fico, ficas, fica, ficamos, ficam；過去形fiquei, ficou, ficaram。