บทเรียนไวยากรณ์

การพูดถึงความชอบและการกินต้องใช้คำนำหน้านามต่างกันในภาษาฝรั่งเศส - หลังคำกริยาแสดงรสนิยมและความคิดเห็น เช่น aimer, adorer, préférer และ détester เรากำลังพูดถึงสิ่งนั้นโดยทั่วไป จึงใช้คำนำหน้านามชี้เฉพาะ le, la, les: J'adore le chocolat (ฉันชอบช็อกโกแลตมาก) - หลังคำกริยาเกี่ยวกับการกิน การดื่ม และการซื้อ เช่น manger, boire, prendre และ acheter หมายถึงปริมาณที่ไม่ระบุ จึงใช้คำนำหน้านามบางส่วน du, de la, des: Je mange du pain (ฉันกินขนมปัง) - ในรูปปฏิเสธ คำนำหน้านามบางส่วนจะกลายเป็น de: Je ne bois pas de café ส่วนคำนำหน้านามชี้เฉพาะไม่เปลี่ยนแปลง: Je n'aime pas le poisson (ฉันไม่ชอบปลา) ภาษาอังกฤษพูดว่า I like fish และ I eat fish โดยไม่มีคำนำหน้านามเลย จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมข้อผิดพลาดนี้จึงพบได้บ่อย