Leçons de grammaire

Aimer et manger nécessitent des articles différents en français. - Après les verbes de goût et d'opinion comme aimer, adorer, préférer et détester, on parle d'une chose en général, donc on utilise l'article défini le, la, les : J'adore le chocolat. - Après les verbes manger, boire et acheter comme manger, boire, prendre et acheter, on parle d'une quantité non précisée, donc on utilise le partitif du, de la, des : Je mange du pain. - À la forme négative, le partitif devient de : Je ne bois pas de café. L'article défini ne change pas : Je n'aime pas le poisson. En anglais, on dit I like fish et I eat fish sans aucun article, ce qui explique pourquoi cette erreur est si fréquente.