Lezioni di grammatica

Piacere e mangiare richiedono articoli diversi in francese. - Dopo i verbi di gusto e opinione come aimer, adorer, préférer e détester, si parla di qualcosa in generale, quindi si usa l'articolo determinativo le, la, les: J'adore le chocolat (Adoro il cioccolato). - Dopo i verbi mangiare, bere e comprare come manger, boire, prendre e acheter, si intende una quantità non specificata, quindi si usa il partitivo du, de la, des: Je mange du pain (Mangio del pane). - Alla forma negativa, il partitivo diventa de: Je ne bois pas de café. L'articolo determinativo non cambia: Je n'aime pas le poisson (Non mi piace il pesce). In italiano si può dire sia mi piace il pesce sia mangio il pesce usando l'articolo in entrambi i casi, il che rende questo errore comune per chi impara il francese.