Lições de gramática

Em italiano, não se "gosta" de algo: algo agrada a alguém. A coisa de que se gosta é o sujeito, por isso o verbo concorda com ela. A pessoa que gosta é um complemento indireto: mi, ti, gli, le, ci, vi, ou a + substantivo ou pronome tónico (a me, a te, a noi…). - Uma coisa ou um infinitivo leva piace: Mi piace la pizza (gosto de piza), Mi piace ballare (gosto de dançar). Dois infinitivos continuam a levar piace. - Coisas no plural levam piacciono: Mi piacciono i gatti (gosto de gatos). - A + pessoa substitui o pronome: A Marco piace il calcio, ai bambini piacciono i dolci, a te piace? - Non vem antes do pronome, ou diretamente antes do verbo quando não há pronome: Non mi piace (não gosto disso), A Marco non piace. - Para pessoas: tu mi piaci (gosto de ti), io ti piaccio (gostas de mim).