Lecciones de gramática

En italiano no "te gusta" algo: algo te resulta agradable. La cosa que te gusta es el sujeto, así que el verbo concuerda con ella. La persona a quien le gusta es un objeto indirecto: mi, ti, gli, le, ci, vi, o a + un sustantivo o pronombre tónico (a me, a te, a noi…). - Una sola cosa o un infinitivo lleva piace: Mi piace la pizza (me gusta la pizza), Mi piace ballare (me gusta bailar). Dos infinitivos siguen llevando piace. - Las cosas en plural llevan piacciono: Mi piacciono i gatti (me gustan los gatos). - A + persona sustituye al pronombre: A Marco piace il calcio, ai bambini piacciono i dolci, a te piace? - Non va delante del pronombre, o justo delante del verbo cuando no lo hay: Non mi piace (no me gusta), A Marco non piace. - Para personas: tu mi piaci (me gustas), io ti piaccio (te gusto).