Lições de gramática

Com αρέσω, aquilo de que se gosta é o sujeito, e a pessoa que gosta é expressa por um pronome curto (μου, σου, του, της, μας, σας, τους) ou por σε + substantivo. Assim, o verbo concorda com a coisa de que se gosta: - Μου αρέσει ο καφές (Gosto de café) – uma coisa - Μου αρέσουν τα γλυκά (Gosto de doces) – várias coisas - Μου αρέσει να διαβάζω (Gosto de ler) – uma atividade conta como uma coisa - Passado: άρεσε / άρεσαν - Μου αρέσεις (Gosto de ti) – 'tu' é o sujeito λείπω funciona da mesma forma: μου λείπεις (Tenho saudades tuas), μου λείπει η Ελλάδα (Tenho saudades da Grécia), passado μου έλειπε (Tinha saudades). O mesmo acontece com πάω (ficar bem: σου πάει), κάνω (servir: δεν μου κάνει) e φτάνω (ser suficiente: μου φτάνει).