Lezioni di grammatica

Con αρέσω la cosa che ti piace è il soggetto, e la persona a cui piace è un pronome breve (μου, σου, του, της, μας, σας, τους) oppure σε + nome. Quindi il verbo concorda con la cosa che piace: - Μου αρέσει ο καφές (Mi piace il caffè) – una cosa sola - Μου αρέσουν τα γλυκά (Mi piacciono i dolci) – più cose - Μου αρέσει να διαβάζω (Mi piace leggere) – un'attività conta come una cosa sola - Passato: άρεσε / άρεσαν - Μου αρέσεις (Mi piaci) – qui 'tu' è il soggetto Anche λείπω funziona allo stesso modo: μου λείπεις (mi manchi), μου λείπει η Ελλάδα (mi manca la Grecia), passato μου έλειπε (mi mancava). Lo stesso vale per πάω (stare bene addosso: σου πάει), κάνω (andare bene: δεν μου κάνει) e φτάνω (essere sufficiente: μου φτάνει).