Grammatikkleksjoner

Med αρέσω er det man liker, subjektet, mens personen som liker det, uttrykkes med et kort pronomen (μου, σου, του, της, μας, σας, τους) eller σε + substantiv. Verbet samsvarer altså med det man liker: - Μου αρέσει ο καφές (Jeg liker kaffe) – én ting - Μου αρέσουν τα γλυκά (Jeg liker søtsaker) – flere ting - Μου αρέσει να διαβάζω (Jeg liker å lese) – en aktivitet telles som én ting - Preteritum: άρεσε / άρεσαν - Μου αρέσεις (Jeg liker deg) – 'deg' er subjektet λείπω fungerer på samme måte: μου λείπεις (Jeg savner deg), μου λείπει η Ελλάδα (Jeg savner Hellas), preteritum μου έλειπε (Jeg savnet). Det samme gjelder πάω (å passe: σου πάει), κάνω (å passe/egne seg: δεν μου κάνει) og φτάνω (å være nok: μου φτάνει).