Francuski z LENGO

Lubienie i jedzenie wymagają różnych rodzajników w języku francuskim. - Po czasownikach smaku i opinii, takich jak aimer, adorer, préférer i détester, mówisz o czymś ogólnie, więc używasz rodzajnika określonego le, la, les: J'adore le chocolat (Uwielbiam czekoladę). - Po czasownikach jedzenia, picia i kupowania, takich jak manger, boire, prendre i acheter, masz na myśli nieokreśloną ilość, więc używasz rodzajnika cząstkowego du, de la, des: Je mange du pain (Jem chleb). - W przeczeniu rodzajnik cząstkowy zmienia się w de: Je ne bois pas de café. Rodzajnik określony się nie zmienia: Je n'aime pas le poisson (Nie lubię ryb). Po polsku mówi się lubię ryby i jem ryby bez żadnego rodzajnika, dlatego ten błąd jest tak częsty.