Skip to content
Polish · Formal You: Pan, Pani, Państwo

Państwo, pana, panią: formal you in all cases

Państwo is the polite you for a group, typically a man and a woman together or an audience. It takes the third-person plural: państwo są, mają, chcą, zamawiają; in the past it takes the masculine-personal form: państwo byli.

Pan, pani and państwo change their endings like nouns:

  • pan: pana (object, whose, after dla, do, obok), panu (to you, after o), panem (after z)
  • pani: panią (object and after z), pani everywhere else (do pani, o pani)
  • państwo: państwa (object, whose, after dla), państwu (to you, after o), państwem (after z)

Useful frames: Przepraszam panią, Mam dla pana, Czy mogę panu pomóc?, Dziękuję państwu.

Examples

  • Czy państwo są gotowi?
  • Zapraszam pana na kawę.
  • Mam dla pani prezent.
  • Z panią zawsze miło się rozmawia.
  • Proszę państwa, zaczynamy.

Try it yourself

Co państwo (zamawiać)?Show answer
Co państwo zamawiają?
Skąd państwo (być)?Show answer
Skąd państwo są?
Czy państwo (mieć) rezerwację?Show answer
Czy państwo mają rezerwację?
Gdzie państwo (mieszkać)?Show answer
Gdzie państwo mieszkają?
Jeśli państwo (chcieć), możemy już zacząć.Show answer
Jeśli państwo chcą, możemy już zacząć.
Państwo (móc) już wsiadać.Show answer
Państwo mogą już wsiadać.
Czy państwo (znać) się od dawna?Show answer
Czy państwo znają się od dawna?
Gdzie państwo (być) wczoraj wieczorem?Show answer
Gdzie państwo byli wczoraj wieczorem?
Czy mogę (pan) o coś zapytać?Show answer
Czy mogę pana o coś zapytać?
Czy mogę (pan) pomóc?Show answer
Czy mogę panu pomóc?