Państwo, pana, panią: die höfliche Anrede in allen Fällen

Państwo ist die höfliche Anrede „Sie“ für eine Gruppe, typischerweise ein Mann und eine Frau zusammen oder ein Publikum. Es steht in der 3. Person Plural: państwo są, mają, chcą, zamawiają; im Präteritum steht die männlich-persönliche Form: państwo byli.

Die Endungen von pan, pani und państwo ändern sich wie bei Substantiven:

• pan: pana (Akkusativ, „wessen“, nach dla, do, obok), panu („Ihnen“, nach o), panem (nach z)
• pani: panią (Akkusativ und nach z), sonst immer pani (do pani, o pani)
• państwo: państwa (Akkusativ, „wessen“, nach dla), państwu („Ihnen“, nach o), państwem (nach z)

Nützliche Wendungen: Przepraszam panią, Mam dla pana, Czy mogę panu pomóc?, Dziękuję państwu.