Panie Tomku, pani Aniu: Menschen ansprechen

Um jemanden anzusprechen oder zu begrüßen, verwendet das Polnische den Vokativ. In der höflichen Anrede:

• pan wird zu panie, gefolgt von einem Vornamen oder Titel im Vokativ: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
• pani bleibt gleich, aber der Vorname ändert sich: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
• weibliche Titel ändern sich nie: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor

Pan oder pani mit Vornamen klingt freundlich, aber immer noch förmlich, typisch unter Kollegen und Nachbarn.

Briefe beginnen mit Großbuchstaben: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.

Ein bloßes Panie! oder Pani! zu rufen klingt unhöflich; sage stattdessen proszę pana oder proszę pani.