Pan und pani + Verb

Im Polnischen lautet das höfliche „Sie“ pan (zu einem Mann) und pani (zu einer Frau). Grammatisch verhalten sie sich wie „er“ und „sie“, daher steht das Verb in der 3. Person Singular, niemals in der ty-Form:

• Skąd pan jest? (Woher kommen Sie, mein Herr?)
• Czy pani ma chwilę? (Haben Sie einen Moment, meine Dame?)
• Jak się pan nazywa? (Wie heißen Sie, mein Herr?)

Ja/Nein-Fragen beginnen meist mit Czy, und pan/pani kann vor oder nach dem Verb stehen: Czy pani zna...? oder Czy zna pani...?

Im Präteritum zeigt das Verb das Geschlecht der angesprochenen Person: pan był, miał, mógł, aber pani była, miała, mogła.

In Dialogen und Alltagstexten werden pan und pani kleingeschrieben.