Skip to content
Polish · Commands and Polite Requests

Don't! Negative commands

To tell someone not to do something, use nie + the imperfective imperative, even when the positive command is perfective:

  • Zamknij okno! → Nie zamykaj okna!
  • Kup to! → Nie kupuj tego!
  • Powiedz mu! → Nie mów mu!

Some pairs look quite different: wziąć/brać (nie bierz), położyć/kłaść (nie kładź), dać/dawać (nie dawaj), zadzwonić/dzwonić (nie dzwoń). A direct object changes to the genitive after nie: okno → okna, telewizor → telewizora. For several people add -cie: nie otwierajcie. A perfective after nie is only a warning about an accident: Nie zapomnij! (Don't forget!)

Examples

  • Nie otwieraj okna, jest zimno.
  • Nie mówcie o tym nikomu!
  • Nie kupuj tej kurtki, jest za mała.
  • Zamknij drzwi, ale nie zamykaj ich na klucz.

Try it yourself

Kasiu, nie (zamknąć) okna, jest gorąco!Show answer
Kasiu, nie zamykaj okna, jest gorąco!
Dzieci, nie (otworzyć) tych drzwi!Show answer
Dzieci, nie otwierajcie tych drzwi!
Marku, nie (powiedzieć) nikomu!Show answer
Marku, nie mów nikomu!
Tomku, nie (kupić) tego, to za drogie!Show answer
Tomku, nie kupuj tego, to za drogie!
Dzieci, nie (włączyć) telewizora po dziesiątej!Show answer
Dzieci, nie włączajcie telewizora po dziesiątej!
Aniu, nie (odpowiedzieć) na tę wiadomość!Show answer
Aniu, nie odpowiadaj na tę wiadomość!
Babciu, nie (dać) mu więcej cukierków!Show answer
Babciu, nie dawaj mu więcej cukierków!
Chłopcy, nie (wziąć) moich rzeczy bez pytania!Show answer
Chłopcy, nie bierzcie moich rzeczy bez pytania!
Piotrze, nie (wyłączyć) komputera, jeszcze pracuję!Show answer
Piotrze, nie wyłączaj komputera, jeszcze pracuję!
Zosiu, nie (dotknąć) kuchenki, jest gorąca!Show answer
Zosiu, nie dotykaj kuchenki, jest gorąca!