Tu es nicht! Verneinte Befehle

Um jemandem zu sagen, dass er etwas nicht tun soll, verwendet man nie + den Imperativ des imperfektiven Verbs, auch wenn der positive Befehl perfektiv ist:

• Zamknij okno! → Nie zamykaj okna!
• Kup to! → Nie kupuj tego!
• Powiedz mu! → Nie mów mu!

Einige Paare sehen recht unterschiedlich aus: wziąć/brać (nie bierz), położyć/kłaść (nie kładź), dać/dawać (nie dawaj), zadzwonić/dzwonić (nie dzwoń). Ein direktes Objekt wechselt nach nie in den Genitiv: okno → okna, telewizor → telewizora. Für mehrere Personen wird -cie angehängt: nie otwierajcie. Ein perfektives Verb nach nie ist nur eine Warnung vor einem Missgeschick: Nie zapomnij! (Vergiss nicht!)