Zum Inhalt springen
Polnisch · Befehle und höfliche Bitten

Ich möchte: chciałbym, mógłby pan

Das Polnische bildet höfliche Bitten und Wünsche mit dem Konditional: die Vergangenheitsform (chciał, mogła, mieli) + by + Personalendung:

  • -bym (ich): chciałbym, chciałabym
  • -byś (du): mógłbyś, mogłabyś
  • -by (er, sie, pan, pani): mógłby pan, mogłaby pani
  • -byśmy / -byście (wir / ihr): chcielibyśmy, chciałybyście
  • -by (sie, państwo): mogliby państwo

Das Geschlecht funktioniert wie im Präteritum: ein Mann sagt chciałbym, eine Frau chciałabym; -li- steht für Gruppen mit einem Mann, -ły- für Frauen und Kinder (dzieci chciałyby). Achte auf den Vokal in móc → mógł, mogła und pomóc → pomógł, pomogła. In den Übungen ist die Endung bereits vorgedruckt, tippe also nur die Vergangenheitsform: für ...by pan schreibst du mógł.

Beispiele

  • Chciałabym kawę z mlekiem.
  • Czy mogłaby pani mówić wolniej?
  • Wolałbym zostać w domu.
  • Chcielibyśmy zapłacić.
  • Pomógłbyś mi w kuchni?

Jetzt bist du dran

Dzień dobry, (chcieć)bym zamówić pizzę.Lösung anzeigen
Dzień dobry, chciałbym zamówić pizzę.
Jestem głodny, (chcieć)bym coś zjeść.Lösung anzeigen
Jestem głodny, chciałbym coś zjeść.
Jestem zmęczona, (chcieć)bym już iść do domu.Lösung anzeigen
Jestem zmęczona, chciałabym już iść do domu.
Czy (chcieć)byś pójść z nami do kina?Lösung anzeigen
Czy chciałbyś pójść z nami do kina?
Czy (chcieć)by pani zostawić wiadomość?Lösung anzeigen
Czy chciałaby pani zostawić wiadomość?
(Chcieć)byśmy zarezerwować stolik na dwie osoby.Lösung anzeigen
Chcielibyśmy zarezerwować stolik na dwie osoby.
Gdzie (chcieć)byście pojechać na wakacje?Lösung anzeigen
Gdzie chcielibyście pojechać na wakacje?
Moi rodzice (chcieć)by nas odwiedzić.Lösung anzeigen
Moi rodzice chcieliby nas odwiedzić.
Dzieci (chcieć)by pójść do zoo.Lösung anzeigen
Dzieci chciałyby pójść do zoo.
Czy (móc)by mi pan pomóc?Lösung anzeigen
Czy mógłby mi pan pomóc?