Skip to content
Polish · Commands and Polite Requests

I would like: chciałbym, mógłby pan

Polish makes polite requests and wishes with the conditional: the past form (chciał, mogła, mieli) + by + a person ending:

  • -bym (I): chciałbym, chciałabym
  • -byś (you): mógłbyś, mogłabyś
  • -by (he, she, pan, pani): mógłby pan, mogłaby pani
  • -byśmy / -byście (we / you all): chcielibyśmy, chciałybyście
  • -by (they, państwo): mogliby państwo

Gender works as in the past tense: a man says chciałbym, a woman chciałabym; -li- is for groups with a man, -ły- for women and children (dzieci chciałyby). Watch the vowel in móc → mógł, mogła and pomóc → pomógł, pomogła. In the exercises the ending is printed, so type only the past form: for ...by pan write mógł.

Examples

  • Chciałabym kawę z mlekiem.
  • Czy mogłaby pani mówić wolniej?
  • Wolałbym zostać w domu.
  • Chcielibyśmy zapłacić.
  • Pomógłbyś mi w kuchni?

Try it yourself

Dzień dobry, (chcieć)bym zamówić pizzę.Show answer
Dzień dobry, chciałbym zamówić pizzę.
Jestem głodny, (chcieć)bym coś zjeść.Show answer
Jestem głodny, chciałbym coś zjeść.
Jestem zmęczona, (chcieć)bym już iść do domu.Show answer
Jestem zmęczona, chciałabym już iść do domu.
Czy (chcieć)byś pójść z nami do kina?Show answer
Czy chciałbyś pójść z nami do kina?
Czy (chcieć)by pani zostawić wiadomość?Show answer
Czy chciałaby pani zostawić wiadomość?
(Chcieć)byśmy zarezerwować stolik na dwie osoby.Show answer
Chcielibyśmy zarezerwować stolik na dwie osoby.
Gdzie (chcieć)byście pojechać na wakacje?Show answer
Gdzie chcielibyście pojechać na wakacje?
Moi rodzice (chcieć)by nas odwiedzić.Show answer
Moi rodzice chcieliby nas odwiedzić.
Dzieci (chcieć)by pójść do zoo.Show answer
Dzieci chciałyby pójść do zoo.
Czy (móc)by mi pan pomóc?Show answer
Czy mógłby mi pan pomóc?