LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsJapanese · Giving and Receiving: あげる, くれる, もらう
あげる, くれる or もらう
Japanese has three verbs for giving and receiving. Which one you use depends on who gives to whom, seen from your side.
- あげる (give): the receiver is not you or your family. 私は友達に花をあげました (I gave my friend flowers).
- くれる (give to me): someone gives to you or your family. 母が私にセーターをくれました (My mother gave me a sweater).
- もらう (receive): the receiver is the subject and the giver takes から or に. 私は父から時計をもらいました (I received a watch from my father).
For animals, plants or a younger sibling you can also use やる. With a teacher or another superior outside your family, use the polite forms: 先生がくださいました (the teacher gave me) and 先生からいただきました (I received from the teacher).
Examples
- 私は友達に花をあげました。
- 父が私にネクタイをくれました。
- 私は姉から手袋をもらいました。
- 先生が私に本をくださいました。
- 妹は友達からカードをもらいました。
Try it yourself
私は弟にゲームを。弟はとても喜びました。Show answer
私は弟にゲームをあげました。弟はとても喜びました。
母が私にセーターを。Show answer
母が私にセーターをくれました。
私は父から時計を。Show answer
私は父から時計をもらいました。
田中さんは山田さんにチョコレートを。山田さんは「ありがとう」と言いました。Show answer
田中さんは山田さんにチョコレートをあげました。山田さんは「ありがとう」と言いました。
友達が私の妹に本を。Show answer
友達が私の妹に本をくれました。
姉は会社から夏のボーナスを。Show answer
姉は会社から夏のボーナスをもらいました。
母の日に、私は母にカーネーションを。Show answer
母の日に、私は母にカーネーションをあげました。
誕生日に、姉が私にかばんを。Show answer
誕生日に、姉が私にかばんをくれました。
昨日、私はブラジルの友達から手紙を。Show answer
昨日、私はブラジルの友達から手紙をもらいました。
今朝、私は犬にえさを。Show answer
今朝、私は犬にえさをあげました。