Skip to content
Greek · Verbs in Passive Voice

Simple Past

The Passive Simple Past is distinguished by a characteristic - θ - or -ηθ -.
Notice that the consonant changes to - θ - in some of the examples.

Λύνομαι -> Λύθηκα
Κοιμάμαι -> Κοιμήθηκα
Θυμάμαι -> Θυμήθηκα
Δένομαι -> Δέθηκα
Αγαπιέμαι -> Αγαπήθηκα
Απολύομαι -> Απολύθηκα

Exception

Sometimes, instead of the -θ- (which is deemed somehow ‘archaic’ for some verbs), - τ - is used, as in following a change in the consonant:
στολίζ-ω –> στολίζ-ομαι (simple present)–> στολί-σ-τηκα (simple past)

κρύβ-ω –> κρύβ-ομαι (simple present) –> κρύ-φ-τηκα (simple past)

Examples

  • (εγώ) λύθηκα
    (εσύ) λύθηκες
    (αυτός/αυτή/αυτό) λύθηκε
    (εμείς) λυθήκαμε
    (εσείς) λυθήκατε
    (αυτοί/αυτές/αυτά) λύθηκαν
  • (εγώ) κρύφτηκα
    (εσύ) κρύφτηκες
    (αυτός/αυτή/αυτό) κρύφτηκε
    (εμείς) κρυφτήκαμε
    (εσείς) κρυφτήκατε
    (αυτοί/αυτές/αυτά) κρύφτηκαν

Try it yourself

Αυτή η άσκηση ήταν δύσκολη, (μπλέκω) πολύ χτες.Show answer
Αυτή η άσκηση ήταν δύσκολη, μπλέχτηκα πολύ χτες.
Η Μαρία χτες (βάφω) πολύ όμορφα.Show answer
Η Μαρία χτες βάφτηκε πολύ όμορφα.
Ο Γιάννης (ντύνω) πολύ ωραία για τον γάμο του την προηγούμενη εβδομάδα.Show answer
Ο Γιάννης ντύθηκε πολύ ωραία για τον γάμο του την προηγούμενη εβδομάδα.
Το σκυλί (κυλάω) στις λάσπες και τώρα είναι βρώμικο.Show answer
Το σκυλί κυλίστηκε στις λάσπες και τώρα είναι βρώμικο.
Κακώς είχα άγχος με την βαλίτσα, τελικά όλα (διπλώνω) εύκολα χτες.Show answer
Κακώς είχα άγχος με την βαλίτσα, τελικά όλα διπλώθηκαν εύκολα χτες.
Το χωράφι (θερίζω) χτες από τον γεωργό.Show answer
Το χωράφι θερίστηκε χτες από τον γεωργό.
Χτες έπαιξα σκάκι εναντίον του πατέρα μου αλλά δυστυχώς (νικάω).Show answer
Χτες έπαιξα σκάκι εναντίον του πατέρα μου αλλά δυστυχώς νικήθηκα.
Έπρεπε να κάνω την άσκηση, αλλά έβλεπα τηλεόραση και (ξεχνάω).Show answer
Έπρεπε να κάνω την άσκηση, αλλά έβλεπα τηλεόραση και ξεχάστηκα.
Δεν ήθελα να με ενημερώνουν άλλο, οπότε (αφαιρώ) από την λίστα.Show answer
Δεν ήθελα να με ενημερώνουν άλλο, οπότε αφαιρέθηκα από την λίστα.
Η Νίκη δεν ήξερε το ύψος της οπότε (μετράω).Show answer
Η Νίκη δεν ήξερε το ύψος της οπότε μετρήθηκε.

Keep learning