Greek · Adjectives

πολύς, πολλή, πολύ: Much and Many

πολύ has two jobs, and they are easy to mix up.

As an adverb it means very or a lot and never changes: Είναι πολύ ωραία (It's very nice).
Before a noun it means much or many and agrees with the noun like an adjective.
Masculine: πολύς κόσμος, accusative πολύ κόσμο, plural πολλοί, accusative plural πολλούς.
Feminine: πολλή δουλειά (nominative and accusative), plural πολλές.
Neuter: πολύ νερό, plural πολλά.
Genitive plural for all genders: πολλών.

Say πολλή δουλειά, not πολύ δουλειά, and πολλοί φίλοι, not πολύ φίλοι. Only πολύς and πολύ have one λ; all other forms have two.

Examples

Είναι ωραία εδώ!Show answer

Είναι πολύ ωραία εδώ!

Ο καφές σου είναι ζεστός.Show answer

Ο καφές σου είναι πολύ ζεστός.

Ο Νίκος διαβάζει βιβλία.Show answer

Ο Νίκος διαβάζει πολλά βιβλία.

Στη συγκέντρωση ήρθαν γυναίκες.Show answer

Στη συγκέντρωση ήρθαν πολλές γυναίκες.

Στο πάρτι ήρθαν άνθρωποι.Show answer

Στο πάρτι ήρθαν πολλοί άνθρωποι.

Σήμερα έχω δουλειά.Show answer

Σήμερα έχω πολλή δουλειά.

Πίνω νερό κάθε μέρα.Show answer

Πίνω πολύ νερό κάθε μέρα.

Έχω φίλους στην Αθήνα.Show answer

Έχω πολλούς φίλους στην Αθήνα.

Έχουμε πράγματα να κάνουμε σήμερα.Show answer

Έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε σήμερα.

Η Ελλάδα έχει παραλίες.Show answer

Η Ελλάδα έχει πολλές παραλίες.