πολύς, πολλή, πολύ: Viel und Viele

πολύ hat zwei Funktionen, die sich leicht verwechseln lassen.

• Als Adverb bedeutet es sehr oder viel und verändert sich nie: Είναι πολύ ωραία (Es ist sehr schön).
• Vor einem Substantiv bedeutet es viel oder viele und stimmt wie ein Adjektiv mit dem Substantiv überein.
• Maskulinum: πολύς κόσμος, Akkusativ πολύ κόσμο, Plural πολλοί, Akkusativ Plural πολλούς.
• Femininum: πολλή δουλειά (Nominativ und Akkusativ), Plural πολλές.
• Neutrum: πολύ νερό, Plural πολλά.
• Genitiv Plural für alle Geschlechter: πολλών.

Man sagt πολλή δουλειά, nicht πολύ δουλειά, und πολλοί φίλοι, nicht πολύ φίλοι. Nur πολύς und πολύ haben ein λ; alle anderen Formen haben zwei.