Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Greek · Pronouns

Relative Pronouns: που, ο οποίος, όποιος, ό,τι

που is the everyday relative word for people and things, and it never changes: ο φίλος που ήρθε (the friend who came), το βιβλίο που διαβάζω (the book I'm reading).

ο οποίος, η οποία, το οποίο mean the same, but they take the article and are declined like adjectives. Use them after a preposition and in formal style: το σπίτι στο οποίο μένω (the house I live in), η φίλη με την οποία μίλησα (the friend I spoke to), του οποίου (whose).

όποιος, όποια, όποιο mean 'whoever, whichever' and agree with their noun: όποιος μαθητής τελειώσει (whichever student finishes).

ό,τι (with a comma) means 'whatever, everything that': Κάνε ό,τι θέλεις (Do whatever you want). ότι (no comma) means 'that' after verbs like λέω, ξέρω, νομίζω: Ξέρω ότι έχεις δίκιο (I know that you're right).

Examples

  • Η ταινία που είδαμε ήταν υπέροχη.
  • Το χωριό στο οποίο γεννήθηκα είναι στην Κρήτη.
  • Όποιος θέλει μπορεί να έρθει μαζί μας.
  • Θα σου πω ό,τι ξέρω.
  • Μου είπε ότι θα αργήσει.

Try it yourself

Ο φίλος σου είπα είναι γιατρός.Show answer
Ο φίλος που σου είπα είναι γιατρός.
Η κοπέλα δουλεύει στον φούρνο λέγεται Άννα.Show answer
Η κοπέλα που δουλεύει στον φούρνο λέγεται Άννα.
Το λεωφορείο περιμένουμε αργεί πάντα.Show answer
Το λεωφορείο που περιμένουμε αργεί πάντα.
Τα παπούτσια αγόρασα χθες είναι πολύ άνετα.Show answer
Τα παπούτσια που αγόρασα χθες είναι πολύ άνετα.
Θυμάσαι τον καθηγητή είχαμε στο λύκειο;Show answer
Θυμάσαι τον καθηγητή που είχαμε στο λύκειο;
Το σπίτι στο μένω είναι παλιό.Show answer
Το σπίτι στο οποίο μένω είναι παλιό.
Η φίλη με την μιλούσα είναι από την Κύπρο.Show answer
Η φίλη με την οποία μιλούσα είναι από την Κύπρο.
Ο άντρας για τον σου μίλησα είναι ο θείος μου.Show answer
Ο άντρας για τον οποίο σου μίλησα είναι ο θείος μου.
Οι συνάδελφοι με τους δουλεύω είναι πολύ φιλικοί.Show answer
Οι συνάδελφοι με τους οποίους δουλεύω είναι πολύ φιλικοί.
Οι φωτογραφίες για τις σου είπα είναι στο κινητό μου.Show answer
Οι φωτογραφίες για τις οποίες σου είπα είναι στο κινητό μου.
‹ Two Pronouns Together: σου το, μου ταIndefinite Pronouns ›