Zum Inhalt springen
Griechisch · Pronomen

Relativpronomen: που, ο οποίος, όποιος, ό,τι

που ist das alltägliche Relativwort für Personen und Dinge und ändert sich nie: ο φίλος που ήρθε (der Freund, der kam), το βιβλίο που διαβάζω (das Buch, das ich lese).

ο οποίος, η οποία, το οποίο bedeuten dasselbe, nehmen aber den Artikel und werden wie Adjektive dekliniert. Verwende sie nach einer Präposition und im formellen Stil: το σπίτι στο οποίο μένω (das Haus, in dem ich wohne), η φίλη με την οποία μίλησα (die Freundin, mit der ich gesprochen habe), του οποίου (dessen).

όποιος, όποια, όποιο bedeuten 'wer auch immer, welcher auch immer' und stimmen mit ihrem Nomen überein: όποιος μαθητής τελειώσει (welcher Schüler auch immer fertig wird).

ό,τι (mit Komma) bedeutet 'was auch immer, alles was': Κάνε ό,τι θέλεις (Tu, was du willst). ότι (ohne Komma) bedeutet 'dass' nach Verben wie λέω, ξέρω, νομίζω: Ξέρω ότι έχεις δίκιο (Ich weiß, dass du recht hast).

Beispiele

  • Η ταινία που είδαμε ήταν υπέροχη.
  • Το χωριό στο οποίο γεννήθηκα είναι στην Κρήτη.
  • Όποιος θέλει μπορεί να έρθει μαζί μας.
  • Θα σου πω ό,τι ξέρω.
  • Μου είπε ότι θα αργήσει.

Jetzt bist du dran

Ο φίλος σου είπα είναι γιατρός.Lösung anzeigen
Ο φίλος που σου είπα είναι γιατρός.
Η κοπέλα δουλεύει στον φούρνο λέγεται Άννα.Lösung anzeigen
Η κοπέλα που δουλεύει στον φούρνο λέγεται Άννα.
Το λεωφορείο περιμένουμε αργεί πάντα.Lösung anzeigen
Το λεωφορείο που περιμένουμε αργεί πάντα.
Τα παπούτσια αγόρασα χθες είναι πολύ άνετα.Lösung anzeigen
Τα παπούτσια που αγόρασα χθες είναι πολύ άνετα.
Θυμάσαι τον καθηγητή είχαμε στο λύκειο;Lösung anzeigen
Θυμάσαι τον καθηγητή που είχαμε στο λύκειο;
Το σπίτι στο μένω είναι παλιό.Lösung anzeigen
Το σπίτι στο οποίο μένω είναι παλιό.
Η φίλη με την μιλούσα είναι από την Κύπρο.Lösung anzeigen
Η φίλη με την οποία μιλούσα είναι από την Κύπρο.
Ο άντρας για τον σου μίλησα είναι ο θείος μου.Lösung anzeigen
Ο άντρας για τον οποίο σου μίλησα είναι ο θείος μου.
Οι συνάδελφοι με τους δουλεύω είναι πολύ φιλικοί.Lösung anzeigen
Οι συνάδελφοι με τους οποίους δουλεύω είναι πολύ φιλικοί.
Οι φωτογραφίες για τις σου είπα είναι στο κινητό μου.Lösung anzeigen
Οι φωτογραφίες για τις οποίες σου είπα είναι στο κινητό μου.