Skip to content
Bulgarian · Short Pronouns

Жена си or жена му: the reflexive си

In the third person Bulgarian tells his own apart from someone else's.

  • си when the owner is the subject of the sentence: Иван обича жена си (Ivan loves his own wife).
  • му, ѝ, им when the owner is someone else: Иван познава жена му (Ivan knows his wife, meaning another man's).

The hint names the owner. If it is the same person as the subject, the answer is си; if not, pick му (a man), ѝ (a woman) or им (several people). As with other short possessives, close family in the singular has no article (майка си, брат му), while other nouns keep it (телефона си, колата ѝ). When the owner is I or you, both forms are possible (майка си or майка ми), so every owner in this lesson is he, she or they.

Examples

  • Иван обича жена си.
  • Мария търси чантата си.
  • Познавам брат му.
  • Децата разхождат кучето си.

Try it yourself

Иван обича жена (на Иван).Show answer
Иван обича жена си.
Иван познава брат (на Петър).Show answer
Иван познава брат му.
Мария забрави телефона (на Мария) вкъщи.Show answer
Мария забрави телефона си вкъщи.
Аз познавам родителите (на Ана).Show answer
Аз познавам родителите ѝ.
Децата играят с кучето (на децата).Show answer
Децата играят с кучето си.
Децата се страхуват от кучето (на съседите).Show answer
Децата се страхуват от кучето им.
Петър звъни на майка (на Петър) всеки ден.Show answer
Петър звъни на майка си всеки ден.
Мария харесва колата (на Георги).Show answer
Мария харесва колата му.
Елена продаде колата (на Елена).Show answer
Елена продаде колата си.
Елена взе назаем телефона (на Мария).Show answer
Елена взе назаем телефона ѝ.