Skip to content
Bulgarian · Short Pronouns

Word order: two short pronouns

When two short pronouns meet, their order is fixed: first the to whom form, then the what form: ми го (it to me), ти го, му я, ни ги, им го. The pair always stays together.

  • A subject, question word, не or ще before the verb: the pair goes right before the verb: Той ми го даде. Не ми го давай! Ще ти го донеса.
  • Commands: the pair follows the verb: Дай ми го!
  • Yes/no questions: ли follows the verb, and if nothing comes before the verb the pair comes after ли: Видя ли го? Даде ли ми го? but Ще ми го дадеш ли?
  • Negative future: Няма да ти го дам.

A short pronoun never starts a sentence.

Examples

  • Мама ми го купи.
  • Покажи ни ги!
  • Не ми я давай!
  • Даде ли ти го?
  • Ще ви ги изпратя утре.

Try it yourself

|ми | го | даде | тойShow answer
Той ми го даде.
|ми | го | дайShow answer
Дай ми го!
|ми | го | давай | неShow answer
Не ми го давай!
|го | ли | видяShow answer
Видя ли го?
|ще | ти | го | утре | донесаShow answer
Утре ще ти го донеса.
|ти | го | каза | койShow answer
Кой ти го каза?
|му | я | покажиShow answer
Покажи му я!
|му | я | давай | неShow answer
Не му я давай!
|ми | го | ли | дадеShow answer
Даде ли ми го?
|ще | му | я | покажаShow answer
Ще му я покажа.