Wortstellung: zwei kurze Pronomen

Treffen zwei kurze Pronomen aufeinander, ist ihre Reihenfolge fest: zuerst die Form für wem, dann die Form für was: ми го (es mir), ти го, му я, ни ги, им го. Das Paar bleibt immer zusammen.

• Subjekt, Fragewort, не oder ще vor dem Verb: das Paar steht direkt vor dem Verb: Той ми го даде. Не ми го давай! Ще ти го донеса.
• Befehle: das Paar folgt dem Verb: Дай ми го!
• Ja/Nein-Fragen: ли folgt dem Verb, und steht nichts vor dem Verb, steht das Paar nach ли: Видя ли го? Даде ли ми го?, aber Ще ми го дадеш ли?
• Verneintes Futur: Няма да ти го дам.

Ein kurzes Pronomen steht nie am Satzanfang.