Skip to content
Bulgarian · Verb Aspect

Imperfective partners: купя → купувам

Many everyday verbs are learned in the perfective first: купя, дам, дойда, видя. To talk about habits or about right now you need the imperfective partner, because a perfective present cannot stand alone in a main clause.

  • Suffix: купя → купувам, стана → ставам, отворя → отварям, платя → плащам
  • Stem change: сложа → слагам, седна → сядам, изляза → излизам, разбера → разбирам
  • Different word: дойда → идвам, отида → отивам

Cue words such as всеки ден, обикновено, винаги, често, рядко, никога не, сега, в момента call for the imperfective: Никога не плащам с карта (I never pay by card). For взема both вземам and взимам are correct. Reflexive се stays outside: Обикновено се събуждам рано (I usually wake up early).

Examples

  • Всеки ден ставам в седем.
  • Често излизам с приятели.
  • Никога не лягам преди единадесет.
  • В момента превеждам статия.

Try it yourself

Всяка сутрин (купя) вестник от будката.Show answer
Всяка сутрин купувам вестник от будката.
Обикновено (дойда) на работа с автобус.Show answer
Обикновено идвам на работа с автобус.
Вечер (сложа) ключовете на масата.Show answer
Вечер слагам ключовете на масата.
Никога не (платя) с карта.Show answer
Никога не плащам с карта.
Всеки петък (взема) децата от училище.Show answer
Всеки петък вземам децата от училище.
В събота често (отида) на гости при баба.Show answer
В събота често отивам на гости при баба.
Всеки месец (дам) половината от заплатата си за наем.Show answer
Всеки месец давам половината от заплатата си за наем.
Рядко (кажа) на хората какво мисля.Show answer
Рядко казвам на хората какво мисля.
Всеки ден (стана) в шест часа.Show answer
Всеки ден ставам в шест часа.
Понякога (остана) в офиса до късно.Show answer
Понякога оставам в офиса до късно.