Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Bulgarian · Future Tense

Future in the Past

Future in the Past is used to express verbs, whose action or condition was to happen, according to a specific moment in the past. It doesn't matter if the action has successfully concluded before the moment of speaking, if it is still to happen in the future or if it got "canceled" and has never happened, nor will it ever happen.

The forming of the Future in the Past tense is done by adding the following before the verb:

1. "щях да" + verb for first person, singular.
2. "щеше да" + verb() for second person, singular.
3. "щеше да" + verb for third person, singular.
4. "щяхме да" + verb for first person, plural.
5. "щяхте да" + verb for second person, plural.
6. "щяхa да" + verb for third person, plural.

Like with the Future Simple tense, the verb remains in the Present tense.

Examples

  • Димитър и Иван щяха да гледат мач.
  • Тя определено щеше да ти купи подарък.
  • Аз щях да ходя в планината, но заваля дъжд.
  • Ако времето беше слънчево, щяхме да спортуваме в парка.
  • Ако не бях дошъл, вие щяхте да се ядосате.
  • Ти щеше да спечелиш, но той игра нечестно.

Try it yourself

Аз (щях да) стана баскетболист, но получих травма като малък.Show answer
Аз щях да стана баскетболист, но получих травма като малък.
Симона (щях да) спечели, но тя не дойде.Show answer
Симона щеше да спечели, но тя не дойде.
Ние (щях да) гледаме филм, но телевизорът се развали.Show answer
Ние щяхме да гледаме филм, но телевизорът се развали.
Англичаните (щях да) гласуват, ако можеха.Show answer
Англичаните щяха да гласуват, ако можеха.
Ти (щях да) ме победиш, ако не те болеше ръката.Show answer
Ти щеше да ме победиш, ако не те болеше ръката.
Вие (щях да) работите по проекта, но мениджърът назначи мен.Show answer
Вие щяхте да работите по проекта, но мениджърът назначи мен.
Самолетът (щях да) кацне навреме, но заради облаците закъсня.Show answer
Самолетът щеше да кацне навреме, но заради облаците закъсня.
(Щях да) проведем концерта пред хиляди посетители.Show answer
Щяхме да проведем концерта пред хиляди посетители.
(Щях да) станем строители, но учихме в спортното училище.Show answer
Щяхме да станем строители, но учихме в спортното училище.
Французите (щях да) спечелят голямата награда.Show answer
Французите щяха да спечелят голямата награда.
‹ Would not have: нямаше дана, в, през, у: prepositions instead of cases ›