Zum Inhalt springen
DE
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Herunterladen
Bulgarisch · Zukunft

Zukunft in der Vergangenheit

Future in the Past wird verwendet, um Verben auszudrücken, deren Handlung oder Bedingung zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit eintreten sollte. Es spielt keine Rolle, ob die Aktion vor dem Moment des Sprechens erfolgreich abgeschlossen wurde, ob sie noch in der Zukunft stattfinden soll oder ob sie "abgesagt" wurde und nie stattgefunden hat, noch jemals passieren wird.

Die Bildung der Zeitform Future in the Past erfolgt, indem vor dem Verb Folgendes hinzugefügt wird:

1. "щях да" + Verb für die erste Person, Singular.
2. "щеше да" + Verb() für die zweite Person, Singular.
3. "щеше да" + Verb für dritte Person, Singular.
4. "щяхме да" + Verb für die erste Person, Plural.
5. "щяхте да" + Verb für die zweite Person, Plural.
6. "щяхa да" + Verb für dritte Person, Plural.

Wie bei der Zeitform Future Simple bleibt das Verb in der Zeitform Präsens.

Beispiele

  • Димитър и Иван щяха да гледат мач.
  • Тя определено щеше да ти купи подарък.
  • Аз щях да ходя в планината, но заваля дъжд.
  • Ако времето беше слънчево, щяхме да спортуваме в парка.
  • Ако не бях дошъл, вие щяхте да се ядосате.
  • Ти щеше да спечелиш, но той игра нечестно.

Jetzt bist du dran

Аз (щях да) стана баскетболист, но получих травма като малък.Lösung anzeigen
Аз щях да стана баскетболист, но получих травма като малък.
Симона (щях да) спечели, но тя не дойде.Lösung anzeigen
Симона щеше да спечели, но тя не дойде.
Ние (щях да) гледаме филм, но телевизорът се развали.Lösung anzeigen
Ние щяхме да гледаме филм, но телевизорът се развали.
Англичаните (щях да) гласуват, ако можеха.Lösung anzeigen
Англичаните щяха да гласуват, ако можеха.
Ти (щях да) ме победиш, ако не те болеше ръката.Lösung anzeigen
Ти щеше да ме победиш, ако не те болеше ръката.
Вие (щях да) работите по проекта, но мениджърът назначи мен.Lösung anzeigen
Вие щяхте да работите по проекта, но мениджърът назначи мен.
Самолетът (щях да) кацне навреме, но заради облаците закъсня.Lösung anzeigen
Самолетът щеше да кацне навреме, но заради облаците закъсня.
(Щях да) проведем концерта пред хиляди посетители.Lösung anzeigen
Щяхме да проведем концерта пред хиляди посетители.
(Щях да) станем строители, но учихме в спортното училище.Lösung anzeigen
Щяхме да станем строители, но учихме в спортното училище.
Французите (щях да) спечелят голямата награда.Lösung anzeigen
Французите щяха да спечелят голямата награда.
‹ Hätte nicht: нямаше дана, в, през, у: Präpositionen statt Kasus ›