Skip to content
Ukrainian · Verb Aspect

Aspect in the Present and Future

Only imperfective verbs have a present tense: я пишу (I write / am writing), вона встає (she gets up). A perfective verb with the same endings means the future: напишу (I will write it, and finish).

The future has two kinds:

  • Perfective future for one complete action or a result: Завтра я подзвоню тобі. (I'll call you tomorrow.)
  • Imperfective future for a process or a repeated action: писатиму or буду писати (I will be writing). Both forms are correct. A perfective verb never takes буду.

Signals for the imperfective: щодня, весь тиждень, цілий день, ще. Signals for the perfective: за годину, до п'ятниці, як тільки, and a chain of actions.

In a коли or якщо clause about one future event, use the perfective: Коли Андрій повернеться, ми підемо в кіно. (When Andrii comes back, we'll go to the cinema.)

Examples

  • Щоранку я п'ю каву.
  • Завтра я напишу тобі повідомлення.
  • Цілий вечір я буду читати.
  • Наступного року ми щодня вчитимемо англійську.
  • Коли ти прийдеш, ми подивимося фільм.

Try it yourself

У будні я (вставати / встати) о сьомій, а в неділю сплю довше.Show answer
У будні я встаю о сьомій, а в неділю сплю довше.
Не заважай, будь ласка: я саме (писати / написати) важливий лист.Show answer
Не заважай, будь ласка: я саме пишу важливий лист.
Весь наступний тиждень я (писати / написати) статтю.Show answer
Весь наступний тиждень я писатиму статтю.
Наталя (писати / написати) звіт до п'ятниці й надішле його директорові.Show answer
Наталя напише звіт до п'ятниці й надішле його директорові.
Не хвилюйся, завтра я обов'язково (дзвонити / подзвонити) тобі.Show answer
Не хвилюйся, завтра я обов'язково подзвоню тобі.
Коли я переїду до Києва, я щотижня (дзвонити / подзвонити) батькам.Show answer
Коли я переїду до Києва, я щотижня дзвонитиму батькам.
Зазвичай ми (купувати / купити) хліб у пекарні, але сьогодні вона зачинена.Show answer
Зазвичай ми купуємо хліб у пекарні, але сьогодні вона зачинена.
Увечері я (купувати / купити) квитки на потяг і надішлю їх тобі.Show answer
Увечері я куплю квитки на потяг і надішлю їх тобі.
Уже десять років Віктор щовечора (готувати / приготувати) вечерю для всієї родини.Show answer
Уже десять років Віктор щовечора готує вечерю для всієї родини.
Завтра о сьомій я ще (готувати / приготувати) вечерю, тож приходь пізніше.Show answer
Завтра о сьомій я ще готуватиму вечерю, тож приходь пізніше.