Aspekt in Präsens und Futur

Nur imperfektive Verben haben eine Gegenwartsform: я пишу (ich schreibe), вона встає (sie steht auf). Ein perfektives Verb mit denselben Endungen bedeutet Zukunft: напишу (ich werde es fertig schreiben).

Die Zukunft hat zwei Formen:

• Perfektives Futur für eine abgeschlossene Handlung oder ein Ergebnis: Завтра я подзвоню тобі. (Morgen rufe ich dich an.)
• Imperfektives Futur für einen Vorgang oder eine wiederholte Handlung: писатиму oder буду писати (ich werde schreiben). Beide Formen sind korrekt. Ein perfektives Verb steht nie mit буду.

Signale für das Imperfektiv: щодня, весь тиждень, цілий день, ще. Signale für das Perfektiv: за годину, до п'ятниці, як тільки und eine Kette von Handlungen.

In einem коли- oder якщо-Satz über ein einzelnes zukünftiges Ereignis verwendest du das Perfektiv: Коли Андрій повернеться, ми підемо в кіно. (Wenn Andrij zurückkommt, gehen wir ins Kino.)