Zum Inhalt springen
Ukrainisch · Verbaspekt

Aspektpaare: Stammveränderungen

Manche Aspektpaare werden nicht durch ein einfaches Präfix gebildet. Das imperfektive Verb hat einen längeren Stamm, oder das perfektive Verb ist ein ganz anderes Wort:

  • давати → дати, вставати → встати, забувати → забути
  • відповідати → відповісти, знаходити → знайти, допомагати → допомогти
  • сідати → сісти, починатися → початися
  • брати → взяти, говорити → сказати, ловити → спіймати

Das alltägliche Präfixpaar класти → покласти wird hier ebenfalls geübt.

Verwende das Imperfektiv für Gewohnheiten, Vorgänge und wiederholte Handlungen: Марія щоранку кладе ключі в сумку. (Mariia legt jeden Morgen ihre Schlüssel in die Tasche.) Verwende das Perfektiv für eine einzelne abgeschlossene Handlung: Оксана вже взяла квитки. (Oksana hat die Tickets bereits geholt.)

Lerne beide Verben zusammen, denn das perfektive Verb wird oft anders konjugiert: візьму, дам, сяду, знайду, допоможу, відповім.

Beispiele

  • Я завжди беру з собою парасольку.
  • Сьогодні я взяв парасольку, бо обіцяли дощ.
  • Вона дала мені свою книжку.
  • Урок починається о дев'ятій.
  • Ми сіли в потяг і поїхали до моря.

Jetzt bist du dran

Оксана вже (брати / взяти) квитки, можемо їхати.Lösung anzeigen
Оксана вже взяла квитки, можемо їхати.
Максим щодня (брати / взяти) з собою бутерброди, бо на роботі немає їдальні.Lösung anzeigen
Максим щодня бере з собою бутерброди, бо на роботі немає їдальні.
Якщо піде дощ, я (брати / взяти) таксі.Lösung anzeigen
Якщо піде дощ, я візьму таксі.
Коли ми приходимо в гості, бабуся завжди (давати / дати) нам цукерки.Lösung anzeigen
Коли ми приходимо в гості, бабуся завжди дає нам цукерки.
Тато (давати / дати) мені свій дриль, і я нарешті повісив полицю.Lösung anzeigen
Тато дав мені свій дриль, і я нарешті повісив полицю.
Тарас швидко (відповідати / відповісти) на всі питання й вийшов з аудиторії.Lösung anzeigen
Тарас швидко відповів на всі питання й вийшов з аудиторії.
Зазвичай директорка (відповідати / відповісти) на листи тільки вранці, тож чекайте до завтра.Lösung anzeigen
Зазвичай директорка відповідає на листи тільки вранці, тож чекайте до завтра.
Я подумаю й (відповідати / відповісти) тобі завтра.Lösung anzeigen
Я подумаю й відповім тобі завтра.
Ми запізнилися: концерт (починатися / початися) ще годину тому.Lösung anzeigen
Ми запізнилися: концерт почався ще годину тому.
У нашій школі уроки щодня (починатися / початися) о восьмій, тож я прокидаюся рано.Lösung anzeigen
У нашій школі уроки щодня починаються о восьмій, тож я прокидаюся рано.