LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsTurkish · Relative Clauses & Reported Speech
Quoting: diye & demek
diye comes from demek (to say). It links a direct quote to the verb that introduces it: “Yarın gelirim” diye söyledi / sordu / bağırdı / düşündüm.
- ... diye bir ... means called: “Deniz” diye bir restoran (a restaurant called Deniz).
- After a wish form (-ayım, -sın) it means so that: Geç kalmayayım diye koştum (I ran so as not to be late).
- After the aorist it means in case: Yağmur yağar diye şemsiye aldım (I took an umbrella in case it rained).
demek itself is irregular. Past: dedi, dedim, dedin, dedik, dediler. Before y the e becomes i: diyor, diyecek. Aorist: der, derim. Reported past demiş is for things you only heard about.
Examples
- Kardeşim “Karnım aç” diye bağırdı.
- Unutmayayım diye adresi not aldım.
- Öğretmen “Kitaplarınızı açın” dedi.
- Ankara'da “Kuğulu” diye bir park var.
Try it yourself
Ali “Yarın gelirim” söyledi.Show answer
Ali “Yarın gelirim” diye söyledi.
Annem telefonda “Neredesin?” sordu.Show answer
Annem telefonda “Neredesin?” diye sordu.
Çocuk “Yardım edin!” bağırdı.Show answer
Çocuk “Yardım edin!” diye bağırdı.
Öğretmen tahtaya “Yarın sınav var” yazdı.Show answer
Öğretmen tahtaya “Yarın sınav var” diye yazdı.
Ben de “Acaba unuttu mu?” düşündüm.Show answer
Ben de “Acaba unuttu mu?” diye düşündüm.
Doktor bu sabah bana “Biraz dinlen” (demek).Show answer
Doktor bu sabah bana “Biraz dinlen” dedi.
Dün arkadaşım yardım isteyince ona hemen “Tamam” (demek (ben)).Show answer
Dün arkadaşım yardım isteyince ona hemen “Tamam” dedim.
Pardon, az önce ne (demek (sen))?Show answer
Pardon, az önce ne dedin?
Dün teklifi duyunca biz de “Neden olmasın?” (demek (biz)).Show answer
Dün teklifi duyunca biz de “Neden olmasın?” dedik.
Dün akşam misafirler giderken bize “Çok teşekkürler” (demek (onlar)).Show answer
Dün akşam misafirler giderken bize “Çok teşekkürler” dediler.