Turkish · To Be & There Is

değil or yok?

Turkish has two different words for not:

değil negates a noun, an adjective or mine/yours: Ben doktor değilim (I'm not a doctor), Bu çanta benim değil (This bag isn't mine). It takes the personal endings: değilim, değilsin, değil, değiliz, değilsiniz, değiller (-ler is optional).
var (there is, I have) and yok (there isn't, I don't have) talk about existence and possession: Evde süt yok (There's no milk at home), İki kardeşim var (I have two siblings).
Questions: var mı? (is there…?) and yok mu? (isn't there…?). The tag değil mi? means …right?: Hava güzel, değil mi?

Hiç works with both: hiç yorgun değilim (I'm not tired at all), hiç süt yok (there's no milk at all).

Examples

Ben doktor ama hastanede çalışıyorum.Show answer

Ben doktor değilim ama hastanede çalışıyorum.

Bu çanta benim .Show answer

Bu çanta benim değil.

O benim kardeşim , arkadaşım.Show answer

O benim kardeşim değil, arkadaşım.

Bu çay sıcak , soğumuş.Show answer

Bu çay sıcak değil, soğumuş.

Ben aç , az önce yedim.Show answer

Ben aç değilim, az önce yedim.

Sen kötü bir insan .Show answer

Sen kötü bir insan değilsin.

Biz Türk ama Türkçe konuşuyoruz.Show answer

Biz Türk değiliz ama Türkçe konuşuyoruz.

Ahmet evli , hâlâ bekâr.Show answer

Ahmet evli değil, hâlâ bekâr.

Merak etme, sen yalnız .Show answer

Merak etme, sen yalnız değilsin.

Siz burada yabancı , rahat olun.Show answer

Siz burada yabancı değilsiniz, rahat olun.