Wh-questions in Thai
In Thai, the following words are used to form wh-questions:
1. ใคร (Who? or Whom?)
2. ของใคร (Whose?)
3. อะไร (What?)
4. ที่ไหน, อยู่ที่ไหน, ตรงไหน, อยู่ตรงไหน, อยู่ไหน (Where?)
5. เมื่อไหร่ or เมื่อไร (When?) We use เมื่อไหร่ more often than เมื่อไร. The latter one is normally used in writing.
6. เหตุใด, ทำไม or เพราะอะไร (Why?)
7. เท่าไหร่ or เท่าไร (How much?) We use เท่าไหร่ more often than เท่าไร. The latter one is normally used in writing.
8. อย่างไร or ยังไง (How?) ยังไง is colloquial.
9. กี่ (How many?) Normally, we put กี่ before a classifier in this question.
10. อันไหน (Which one?)
11. …(often/long/deep/far, etc)…แค่ไหน/เท่าไหร่ (How often/long/deep/far, etc. …?)
These question words are usually placed at the end of a sentence (not always). They can appear in the beginning or the middle of a sentence.
Examples
- 1. ใคร
ใครกินกล้วยของฉัน?
น้องนั่งรถไปกับใคร?
พ่อจะให้ใครไปส่งฉันล่ะ?
2. ของใคร
หมวกที่อยู่บนโต๊ะเป็นของใคร?
แก้วน้ำของใครอยู่บนเก้าอี้?
3. อะไร
เธอ (กำลัง) ทำอะไรอยู่?
นั่นอะไร?
อะไรอยู่ในลิ้นชัก?
4. ที่ไหน, อยู่ที่ไหน, ตรงไหน, อยู่ตรงไหน, อยู่ไหน
พี่อยู่ที่ไหน?
รถจอดอยู่ที่ไหน?
เขาอยู่ไหนตอนนี้?
คุณจะให้เขานั่งตรงไหน?
สระว่ายน้ำอยู่ตรงไหน?
5. เมื่อไหร่, เมื่อไร
เมื่อไหร่จะได้กินข้าวกลางวัน?
คุณจะกลับเมืองไทยเมื่อไร?
6. เหตุใด, ทำไม, เพราะอะไร
เหตุใดคนไทยส่วนใหญ่จึงยากจน?
ทำไมรถเธอแพงจัง?
เขาซื้อมือถืออีกเครื่องทำไม?
เพราะอะไรเขาถึงไม่ไปโรงเรียน?
ลูกหายใจไม่ออกเพราะอะไร?
7. เท่าไหร่, เท่าไร
ขนมถุงนี้ราคาเท่าไร?
เขายืมเงินคุณไปเท่าไหร่?
8. อย่างไร, ยังไง
คำว่า นอน สะกดอย่างไร?
หุงข้าวให้อร่อยทำยังไง?
9. กี่
เธอมีฟันกี่ซี่?
เขามีเงินกี่บาท?
10. อันไหน
คุณชอบอันไหน?
อันไหนที่คุณชอบ?
11. …แค่ไหน/เท่าไหร่
เขาออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน?
จากบ้านไปโรงเรียนใช้เวลานานเท่าไหร่?
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms


