W-Fragen in Thai

In der thailändischen Sprache werden die folgenden Wörter zur Bildung von W-Fragen verwendet:

1. ใคร (Wer? oder Wem?)
2. ของใคร (Wessen?)
3. อะไร (Was?)
4. ที่ไหน, อยู่ที่ไหน, ตรงไหน, อยู่ตรงไหน, อยู่ไหน (Wo?)
5. เมื่อไหร่ oder เมื่อไร (Wann?) Wir verwenden เมื่อไหร่ häufiger als เมื่อไร. Letzteres wird normalerweise schriftlich verwendet.
6. เหตุใด, ทำไม oder เพราะอะไร (Warum?)
7. เท่าไหร่ oder เท่าไร (Wie viel?) Wir verwenden เท่าไหร่ häufiger als เท่าไร. Letzteres wird normalerweise schriftlich verwendet.
8. อย่างไร oder ยังไง (Wie?) ยังไง ist umgangssprachlich.
9. กี่ (Wie viele?) Normalerweise setzen wir กี่ vor einen Klassifikator in dieser Frage.
10. อันไหน (Welche?)
11. ...(oft/lang/tief/weit usw.)...แค่ไหน/เท่าไหร่ (Wie oft/lang/tief/weit usw. ...?)

Diese Fragewörter stehen normalerweise am Ende eines Satzes (nicht immer). Sie können auch am Anfang oder in der Mitte eines Satzes stehen.

1. ใคร

ใครกินกล้วยของฉัน?
น้องนั่งรถไปกับใคร?
พ่อจะให้ใครไปส่งฉันล่ะ?

2. ของใคร

หมวกที่อยู่บนโต๊ะเป็นของใคร?
แก้วน้ำของใครอยู่บนเก้าอี้?

3. อะไร

เธอ (กำลัง) ทำอะไรอยู่?
นั่นอะไร?
อะไรอยู่ในลิ้นชัก?

4. ที่ไหน, อยู่ที่ไหน, ตรงไหน, อยู่ตรงไหน, อยู่ไหน

พี่อยู่ที่ไหน?
รถจอดอยู่ที่ไหน?
เขาอยู่ไหนตอนนี้?
คุณจะให้เขานั่งตรงไหน?
สระว่ายน้ำอยู่ตรงไหน?

5. เมื่อไหร่, เมื่อไร

เมื่อไหร่จะได้กินข้าวกลางวัน?
คุณจะกลับเมืองไทยเมื่อไร?

6. เหตุใด, ทำไม, เพราะอะไร

เหตุใดคนไทยส่วนใหญ่จึงยากจน?
ทำไมรถเธอแพงจัง?
เขาซื้อมือถืออีกเครื่องทำไม?
เพราะอะไรเขาถึงไม่ไปโรงเรียน?
ลูกหายใจไม่ออกเพราะอะไร?

7. เท่าไหร่, เท่าไร

ขนมถุงนี้ราคาเท่าไร?
เขายืมเงินคุณไปเท่าไหร่?

8. อย่างไร, ยังไง

คำว่า นอน สะกดอย่างไร?
หุงข้าวให้อร่อยทำยังไง?

9. กี่

เธอมีฟันกี่ซี่?
เขามีเงินกี่บาท?

10. อันไหน

คุณชอบอันไหน?
อันไหนที่คุณชอบ?

11. …แค่ไหน/เท่าไหร่

เขาออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน?
จากบ้านไปโรงเรียนใช้เวลานานเท่าไหร่?

W-Fragen in Thai

___อยู่ในตู้เย็น?


___มารับพี่เล็กไปทำงาน?


ทำไม | อะไรครูตีนักเรียน?


ปากกาของเธออัน___?


พ่อให้เงินแม่___บาท?


เธอเป็นใคร | ที่ไหน?


เธอปอกส้มโอยังไง | กี่?


ใคร | ทำไมเขาถึงไม่ไปหาหมอ?


เหตุใด | เมื่อไหร่คนไทยส่วนใ
หญ่จึงไม่รู้หนังสือ?

คุณมีฟัน___ซี่?


ร้านขายยาอยู่อะไร | ตรงไหน?


ตอนนี้รถจอดอยู่ใคร | ที่ไหน?


เขาไปทำงานสาย___?


นี่สมุดของ___?


แหวนวงนี้เป็น___ใคร?


ทำไม | อันไหนที่เธอชอบ?


ส้มกองนี้หนัก___กิโลกรัม?


จากบ้านไปที่ทำงานใช้เวลาเดินทา
งนานเท่าไหร่ | อะไร?

สระน้ำนี้ลึกแค่___?


___ไหนของคุณ?


อะไร | ที่ไหนอยู่ใต้เตียง?


เขามีรถมอเตอร์ไซค์___คัน?


คุณทานข้าวนอกบ้านบ่อยแค่___?


ร่มคันนี้เป็นของ___?


เมื่อวานนี้
เขาไปรับเพื่อนของ___?

อะไรอยู่ในตู้เย็น?


ใครมารับพี่เล็กไปทำงาน?


ทำไมครูตีนักเรียน?


ปากกาของเธออันไหน?


พ่อให้เงินแม่กี่บาท?


เธอเป็นใคร?


เธอปอกส้มโอยังไง?


ทำไมเขาถึงไม่ไปหาหมอ?


เหตุใดคนไทยส่วนใ
หญ่จึงไม่รู้หนังสือ?

คุณมีฟันกี่ซี่?


ร้านขายยาอยู่ตรงไหน?


ตอนนี้รถจอดอยู่ที่ไหน?


เขาไปทำงานสายเพราะอะไร?


นี่สมุดของใคร?


แหวนวงนี้เป็นของใคร?


อันไหนที่เธอชอบ?


ส้มกองนี้หนักกี่กิโลกรัม?


จากบ้านไปที่ทำงานใช้เวลาเดินทา
งนานเท่าไหร่?

สระน้ำนี้ลึกแค่ไหน ?


อันไหนของคุณ?


อะไรอยู่ใต้เตียง?


เขามีรถมอเตอร์ไซค์กี่คัน?


คุณทานข้าวนอกบ้านบ่อยแค่ไหน?


ร่มคันนี้เป็นของใคร?


เมื่อวานนี้
เขาไปรับเพื่อนของใคร?

W-Fragen in Thai

Fragen

Download for Free
Integrity

We believe that honesty and integrity are rewarded over the long run.

Passion

Our collaborators and we have a great passion for what we do.

Customer Focus

The customer is at the center of all we do.

Start learning now.

Together with LENGO you can master any language. Get our app now and get started right away.

Lose yourself in numerous categories.

Download
Lengo packs
Lengo languages

Become a creator.

We offer various ways you can become a part of LENGO. Find out how you can collaborate with us to improve how people learn languages around the world.

Learn More