To Be & To Have

English to be and to have split into four Thai verbs, and each sentence takes only one of them.

• เป็น: a job, role or nationality, and illnesses: ผมเป็นครู (I am a teacher), เธอเป็นหวัด (she has a cold). It combines with จะ, เคย, อยาก and ไม่ได้.
• คือ: 'is, namely': definitions, names, and 'X is Y' when Y picks out exactly one thing or is a whole clause: ปัญหาคือเราไม่มีเวลา (the problem is that we have no time). It never takes เคย or อยาก; its negative is ไม่ใช่.
• อยู่: where someone or something is, or where people live: แม่อยู่บ้าน (Mum is at home).
• มี: to have, and 'there is / there are': ในห้องมีโต๊ะ (there is a table in the room).

Adjectives need no verb at all: อากาศร้อน (it is hot).