Must, Should, Want, May

Thai modal verbs stand before the main verb. Only ได้ (may, be allowed) comes after the verb phrase.

• ต้อง: must, have to (laws, rules, no choice). Often ต้อง... ถึงจะ... (must ... in order to ...); ต้องไม่ = must not.
• ไม่ต้อง: don't have to, no need: ไม่ต้องห่วง (don't worry).
• ควร: should, for advice, very often ควรจะ. ต้อง is never followed by จะ.
• อยาก: want to; อยากได้ = want (a thing). Often with จัง or มาก.
• อาจจะ or อาจ: might, maybe, often closed by ก็ได้: ฝนอาจจะตกก็ได้ (it might rain).
• ได้: permission: ถ่ายรูปได้ไหม (may I take photos?), สูบบุหรี่ไม่ได้ (smoking is not allowed).