Final Sounds

Thai sorts syllables by their final sound into groups called มาตราตัวสะกด. Many letters can end a syllable, but there are only eight final sounds.

• Spelled only with their own letter: แม่กง (ง), แม่กม (ม), แม่เกย (ย), แม่เกอว (ว).
• Collecting many letters: แม่กก = k (ก ข ค ฆ), แม่กด = t (ด ต จ ช ซ ถ ท ศ ษ ส and more), แม่กบ = p (บ ป พ ฟ ภ), แม่กน = n (น ญ ณ ร ล ฬ).
• แม่ ก กา: no final consonant at all (ตา, มือ).

So รถ ends in t and belongs to แม่กด, อาหาร ends in n and belongs to แม่กน, and ภาพ ends in p and belongs to แม่กบ. In a longer word, look at the syllable that carries the final consonant.