Direction & Change

Thai adds a second verb after the main verb to show direction or change.

• มา (come): the action comes toward the speaker. เพื่อนโทรมา (A friend called me.)
• ไป (go): the action goes away from the speaker. ฉันจะโทรไป (I'll call.), เอาไปทิ้ง (take it away and throw it out)
• ขึ้น (go up) after an adjective or verb means more, increasing: ดีขึ้น (better), แพงขึ้น (more expensive), อ้วนขึ้น (fatter)
• ลง (go down) means less, decreasing: ผอมลง (thinner), ช้าลง (slower), ถูกลง (cheaper)

ขึ้น and ลง can be followed by มา or ไป and an amount: เธอผอมลงไปห้ากิโล (She has lost five kilos.)