Swedish · Which Verb?

Where things are: står, ligger, sitter, hänger

Swedish usually avoids är (is) when saying where something is. It uses a position verb that shows how the thing is placed:

står – upright, on its base: glasses, bottles, vases, furniture, shoes, parked cars and bikes.
ligger – flat or lying down: books on a table, phones, pens, sleeping people and animals. Towns, countries and buildings also ligger: Malmö ligger i Skåne.
sitter – fixed or attached: a key in a lock, a button, a stamp. People and birds that sit also sitter, and clothes that fit well sitter bra.
hänger – hanging from something: clothes on a hook, lamps, curtains.

Useful phrases: Det står i tidningen (It says in the paper), Maten står på bordet (Dinner is ready).

Examples

Var är glaset? Det på bordet.Show answer

Var är glaset? Det står på bordet.

Var är boken? Den på golvet.Show answer

Var är boken? Den ligger på golvet.

Var är nyckeln? Den i dörren.Show answer

Var är nyckeln? Den sitter i dörren.

Var är min jacka? Den på kroken.Show answer

Var är min jacka? Den hänger på kroken.

Stockholm vid Mälaren.Show answer

Stockholm ligger vid Mälaren.

Var är mjölken? Den i kylskåpet.Show answer

Var är mjölken? Den står i kylskåpet.

Var är mina skor? De i hallen.Show answer

Var är mina skor? De står i hallen.

Var är plånboken? Den i min väska.Show answer

Var är plånboken? Den ligger i min väska.

Klänningen i garderoben.Show answer

Klänningen hänger i garderoben.

Böckerna i rad i bokhyllan.Show answer

Böckerna står i rad i bokhyllan.