Swedish · Which Verb?
Får, behöver or brukar?
These three verbs are followed directly by an infinitive, without att:
- får – permission: Får jag komma in? (May I come in?). får inte means mustn't, not allowed: Du får inte springa här.
- behöver – need: Jag behöver hjälp (I need help). behöver inte means don't have to, not necessary: Du behöver inte vänta.
- brukar – usually do something, a habit: Vi brukar äta klockan sex (We usually eat at six).
Watch out: English must not is får inte, never måste inte. In Swedish, måste inte means the same as behöver inte. In everyday speech kan can replace får for permission, and måste can replace behöver before another verb.
Examples
- Får jag öppna fönstret?
- Man får inte cykla på trottoaren.
- Du behöver inte svara idag.
- Jag behöver en ny cykel.
- Vi brukar grilla på lördagar.
Try it yourself
Det är förbjudet. Du inte röka här inne.Show answer
Det är förbjudet. Du får inte röka här inne.
Mötet är inställt, så du inte komma.Show answer
Mötet är inställt, så du behöver inte komma.
Jag dricka kaffe till frukost, men idag drack jag te.Show answer
Jag brukar dricka kaffe till frukost, men idag drack jag te.
Mamma, jag gå ut och leka?Show answer
Mamma, får jag gå ut och leka?
Du inte ta av dig skorna, det är okej.Show answer
Du behöver inte ta av dig skorna, det är okej.
Det är gratis, så du inte betala.Show answer
Det är gratis, så du behöver inte betala.
Han cykla till jobbet, men idag tog han bussen.Show answer
Han brukar cykla till jobbet, men idag tog han bussen.
jag låna din penna?Show answer
Får jag låna din penna?
Det står på skylten att man inte prata högt.Show answer
Det står på skylten att man inte får prata högt.
Bussen vara sen på morgnarna.Show answer
Bussen brukar vara sen på morgnarna.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms