Skip to content
Swedish · Prepositions

Places: i, på, vid, hos, till

Swedish uses several words for English in or at:

  • i + a country, a city or an enclosed space: i Sverige, i Malmö, i kylskåpet (in the fridge).
  • på + islands (på Gotland, på Island), workplaces and public places (på banken, på apoteket, på jobbet), streets (på Storgatan) and på landet (in the countryside).
  • hos + a person = at someone's place: hos mormor (at grandma's), hos läkaren (at the doctor's).
  • vid = next to, by: vid bordet (at the table), vid havet (by the sea).
  • till = to, for movement towards a destination: Vi åker till Norge.

Where something is takes i, på, hos or vid. Where someone is going takes till: Jag är hos mormor (I'm at grandma's) but Jag åker till mormor (I'm going to grandma's).

Examples

  • Vi bor i Uppsala men jobbar i Stockholm.
  • Han köpte frimärken på posten.
  • I helgen var vi hos min bror.
  • Hotellet ligger vid stranden.
  • Nästa vecka åker jag till Danmark.

Try it yourself

Jag bor Göteborg.Show answer
Jag bor i Göteborg.
Min syster bor Norge.Show answer
Min syster bor i Norge.
Han är född Tyskland.Show answer
Han är född i Tyskland.
Det finns många sjöar Finland.Show answer
Det finns många sjöar i Finland.
Vi äter lunch centrum idag.Show answer
Vi äter lunch i centrum idag.
Mjölken står kylskåpet.Show answer
Mjölken står i kylskåpet.
Barnen leker trädgården.Show answer
Barnen leker i trädgården.
Nycklarna ligger jackfickan.Show answer
Nycklarna ligger i jackfickan.
Nästa år åker vi Spanien.Show answer
Nästa år åker vi till Spanien.
Hon flyttar Umeå i augusti.Show answer
Hon flyttar till Umeå i augusti.