Swedish · Prepositions

Time: i, på, om, för … sedan

Swedish time expressions depend on the preposition:

på + a weekday = the coming one: på fredag. In the plural it means every week: på fredagar. Seasons in general take på (or om): på vintern.
i + an -s form = the last one: i måndags (last Monday), i somras (last summer), i julas (last Christmas). i + år, sommar, höst = this one: i sommar (this summer).
i + a length of time = for: i tre år (for three years).
om + a length of time = in, counted from now: om tio minuter (in ten minutes).
för … sedan = ago: för två år sedan (two years ago).
på + a length of time = within, and after inte: på en dag (in one day), inte på länge (not for a long time).
under = during, från … till = from … until.

Examples

Vi träffas fredag.Show answer

Vi träffas på fredag.

Jag börjar mitt nya jobb måndag.Show answer

Jag börjar mitt nya jobb på måndag.

Affären är stängd söndagar.Show answer

Affären är stängd på söndagar.

Jag spelar fotboll onsdagar.Show answer

Jag spelar fotboll på onsdagar.

Det är mörkt redan klockan tre vintern.Show answer

Det är mörkt redan klockan tre på vintern.

Jag var sjuk måndags.Show answer

Jag var sjuk i måndags.

Vi åt middag hos Eva tisdags.Show answer

Vi åt middag hos Eva i tisdags.

Hon fyllde trettio lördags.Show answer

Hon fyllde trettio i lördags.

Vi var i Italien somras.Show answer

Vi var i Italien i somras.

Vi fick mycket snö julas.Show answer

Vi fick mycket snö i julas.