Skip to content
Slovak · Formal vs. Informal Speech

Ty vs. Vy

The Slovak language has two ways of addressing people: Formal and Informal way of speech.

Informal speech
Informal speech is used when talking to:

  • your friends
  • your parents and family members
  • young children
  • people you explicitly agreed on using the informal speech

Form:
2nd person of singular when speaking to a person: TY (you) + verb in the correct singular form

Ty máš nové auto. - You have a new car.
Vidíš ho? (Ty) - Can you see him?

Formal speech
The formal speech is used:

  • when talking to people you don't know personally, adult strangers (older people, teachers)
  • at the workplace (colleagues, boss)
  • at shops, banks (shop assistants)

The rules are very complicated and must be strictly followed.

Form:
2nd person of plural when speaking to a person: VY (you, plural) + verb in the correct plural form.

Potrebujete niečo? (vy) - Do you need anything?

Examples

  • Máš nejakú otázku? (ty)
    Máte nejakú otázku? (vy)

    Ty si na rade.
    Vy ste na rade.

    Ty ideš na výlet.
    Vy idete na výlet.

Try it yourself

Ty alebo vy? máš čas.Show answer
Ty alebo vy? Ty máš čas.
Ty alebo vy? idete do práce.Show answer
Ty alebo vy? Vy idete do práce.
Ty alebo vy? chodíte do kina.Show answer
Ty alebo vy? Vy chodíte do kina.
Ty alebo vy? už neštuduješ.Show answer
Ty alebo vy? Ty už neštuduješ.
Ty alebo vy? prídeš so mnou.Show answer
Ty alebo vy? Ty prídeš so mnou.
Ty alebo vy? máte pravdu.Show answer
Ty alebo vy? Vy máte pravdu.
Ty alebo vy? viete po anglicky?Show answer
Ty alebo vy? Vy viete po anglicky?
Ty alebo vy? veľa pracuješ?Show answer
Ty alebo vy? Ty veľa pracuješ?
Ty alebo vy? máte doma psa?Show answer
Ty alebo vy? Vy máte doma psa?
Ty alebo vy? nevieš plávať.Show answer
Ty alebo vy? Ty nevieš plávať.